Actually, there are plenty of great places with prices around 40-80 thousand rupiahs per person (120-250 IDR). They are all located on the main road in Jimbaran - Jalan Uluwatu. Starting from the "roundabout" intersection and heading towards Uluwatu, these places include:
Delicious Indian food, inexpensive, but the ambiance is budget, and it can be noisy. They operate until midnight.
Kats Kitchen
They serve pizza, moderate prices, and there's air conditioning.
Plenty of seating, good ambiance, prices range from 20-50 thousand rupiahs per dish, and you can sit in the rooftop pavilions.
This offers ready-made Indonesian food, inexpensive (around 20 thousand rupiahs per plate without meat), and it's tasty.
A good place! But a bit more expensive.
Chinese cuisine, affordable, quick service. Excellent place!
You can add one right now!